Настроить Nginx для прослушивания порта 443, можно добавив соответствующий блок в конфигурацию сервера. Порт 443 используется для HTTPS-соединений, поэтому вам потребуется 

SSL-сертификат и ключ для обеспечения безопасного соединения.

Вот пример конфигурации Nginx для подключения к порту 443: